(Vid) Super Junior on MAMA 2012

‎[Bahasa Trans] #2012MAMA – Best Line Awards

Kyu: pertama terimakasih untuk kepada para panitia atas award ini. (Cantonese) Halo semua (Ia berbicara sesuatu tapi aku tidak tahu persis artinya) (menyapa) kami tahu bahwa para fans memberikan award ini untuk kita. Dan kami selalu berterima kasih kepada fans kami. Award ini diperuntukan untuk member yang tidak bisa hadir bersama kami disini. terima kasih banyak!

Hyuk: Terimakasih SMTown Family, terimakasih Lee SooMan dan sunhoobae. award ini diberikan kepada kami dari para fans kami di seluruh dunia karena itu, kami akan menyapa kalian dengan beragam bahasa.. pertama, Chinese.. (kelihatannya ga ada yang mau ambil andil lol xD) Ryeowook-sshi..

Wook: Halo semuanya! Kami Super Junior! Terimakasih semuanya, aku cinta kalian, kami akan bekerja keras kedepannya. (Mandarin)

Sungmin: Seluruh fans di seluruh dunia, Japan fans, terimakasih banyak, kami sangat bahagia. tolong terus support kami. kami akan bekerja keras. terimakasih. (Japanese)

Kyuhyun: Maukah kalian minum wine bersamaku? Terimakasih (French)

Yesung: “Yo what’s up baby yo man baby” (English) (Note: Yesung cuma ngomong gini doang hahahah!!! xD)

Eunhyuk: Untuk para fans yang di Thailand, (sepertinya ia mengucapkan terimakasih) terakhir, untuk fans di korea. terimakasih dari dalam hatiku yang terdalam.

KR/CH/JP to English: @crappycrab39
French to English: sofymelody
English to Indo Trans: Indonesia Want SJ [K]

Yesung: Terima kasih. Kami sangat bersyukur hari ini, yang telah dianugerahi 3 penghargaan berharga. Dan terima kasih semua orang untuk memberikan kami penghargaan besar seperti ini. Ini akan lebih baik jika mereka berada di sini bersama kami di tempat sebesar ini, tetapi Siwon, Heechul dan Teuk hyung yang tidak bisa berada di sini bersama kami, itu benar-benar sangat disayangkan. Mereka akan melindungi kami dengan baik. Terima kasih banyak untuk staf Super Junior yang telah bekerja sangat keras untuk Super Junior dalam jangka waktu tertentu. Dari sekarang dan seterusnya juga kami akan terus membutuhkan perhatian dan bantuan kalian. itu karena adanya ELF sehingga Super Junior dapat melakukan kegiatan seperti ini, terima kasih banyak. Dan juga anggota yang telah melindungi kami dengan baik terutama ketika itu hal yang paling sulit, terima kasih banyak. Mari kita bersama-sama dan terus melakukan hal ini selamanya. Terima kasih.

Hyuk: Sepertinya tahun 2012 merupakan tahun yang bersinar untuk Kpop. Para artis Korea semua bekerja keras. Kami Super Junior juga akan bekerja keras dan akan bekerja keras sehingga kami juga akan dapat menerima penghargaan ini tahun depan. aku pasti akan mengirimkan penghargaan ini untuk Teuk hyung yang selalu bersama-sama dengan kami di tempat ini. Terima kasih ELF kami dari seluruh dunia dari lubuk hatiku. Aku mencintaimu. Uri neun Super Juni ~ or! Terima kasih!
[engs trans by crappycrab39 | indo trans by SSJFE]

chukkae buat uri oppadeul yang menangin 3 kategori, terbukti mereka adalah king of kpop, tapi sayang eonnideul gak dateng MAMA Award😦
sebenarnya heran juga ma penilaian yang dibuat MAMA tapi, we must always support uri oppadeul and eonnideul, right???

Credits: simhy5Excentrique2106

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s