Message From TeukBar – A Clarification… from Sup3rjunior.com

Teukmom did not cry till she fainted, she needs to hold the entire family together and settle many miscellaneous issues; fans cannot be at the funeral venue, the company has sent security guards there; Leeteuk is still serving his military duties, even though the celebrity soldiers scandal has died down everyone please quietly pray; what is reported on Korean news or by Korean fans, what is being said on Twitter, may not always be true. “Bad news travels a thousand miles”, everyone should know this proverb, just use your sincerity and prayerful hearts to wish him well, people starting rumours, no matter what nationality you are, please restrain yourselves!

Source: 利特吧_TeukBar
Translated by: ryeonggu

Indonesian translation:

Oemma Leeteuk tidak menangis sampai dia pingsan, dia harus menenangkan keluarganya dan menenangkan berbagai macam isu yang berkembang. Fans tidak bisa berada di area pemakaman, perusahaan (SM) mengirimkan pasukan penjaga kesana. Leeteuk masih dalam pelayanan wajib militernya, meskipun skandal tentang tentara selebritis telah mereda semuanya mohon tetap berdoa. Apa yang telah dilaporkan dari media Korea maupun K-fans, apa yang dikatakan di Twitter belum tentu benar, “Berita yang buruk telah melewati beribu-ribu mil” setiap orang pasti mengerti paribahasa ini, hanya perlu menggunakan ketulusan dan ketabahan hati untuk mengharapkan dia baik-baik saja, orang-orang (tertentu) mulai menyebarkan rumor, tak peduli dari negara mana anda berasal, tolong kendalikan dirimu..

Mungkin ini yang sedikit bisa saya lakukan untuk Leeteuk oppa, his family, and members. Kita (ELF) hanya perlu mendoakan dengan hati tulus agar arwah lamarhum diterima tenang disisi-Nya. Janganlah terlalu ingin tahu privasi mereka, ingat mereka perlu ketenangan dan waktu. Aku juga tentu gak habis pikir, kenapa media yang ada disana, masih sempat-sempatnya menyebarkan rumor yang ‘tidak benar’, apakah mereka lebih mementingkan ‘berita’ daripada ‘responsibility’?? Dunia hiburan Korea memang … (you know what I meant)

For my deepest heart, my condolences for Teuki Oppa and family… God Bless you.. ;(

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s